2018第16届俄罗斯圣彼得堡“歌唱世界”国际合唱节

时间：2018.08.03-08

国家·城市：俄罗斯·圣彼得堡

类型：合唱

年龄：不限

报名截止日期：2018.04.01

报名所需提交资料：

一份合唱团和指挥的介绍（国内外重要音乐会的演出、各种比赛中获得的奖项和荣誉等等）

一张合唱团和指挥合影（像素需要在2M以上）

一份合唱团最近2年录制的录音带或CD（现场版也可以，约20分钟，有曲目和作曲家清单，必须包含不同风格的作品并有一些无伴奏合唱）

参赛计划安排（包括参赛次数）

每首参赛曲目必须向组委会交六份歌谱（登记）

精确的参赛作品信息（曲名，作曲家和作曲日期）

在文化委员会和圣彼得堡国家学术合唱团的支持下，我们邀请您参加“歌唱世界”国际合唱艺术节。组织者宣布此次合唱节将于2018年8月3日—8日在俄罗斯圣彼得堡举行。本次国际合唱艺术节旨在推进合唱的歌唱艺术，并为来自世界各国的天才艺术家和完美合唱团提供一个聚集地。国际合唱艺术节目的是建立起艺术的相互联系，汇集圣彼得堡、俄罗斯和其他国家地区的合唱团，从而呈现和扩大传统歌唱和合唱常备曲目的范围，使它可经受时间考验并具有创新意义。

合唱节的主要目标

集合表现不同时代合唱音乐的各种艺术潮流和风格的合唱团和乐团音乐会；

创造友好的氛围，鼓励专业经验和常备曲目的交流分享；

联合世界不同国家的专业和业余合唱团队的表演；

对合唱文化展现更深入的倾听，领略来自全球的合唱团队；

在合唱中发现新的曲目和天才；

让音乐制作人和经纪人参与进来，组织合唱团献出更深层次的表演。

音乐节时间表

8月3日

参赛者到达圣彼得堡

组委会登记

18:00-音乐节开幕式，参赛者的庆祝音乐会

8月4-6日

圣彼得堡主场馆的音乐会和演出

大师班、讲习班和合唱录音室

国际合唱比赛“歌唱世界”

8月7日

16:30 奖品、参赛证书和纪念品的赠送

典礼后评审团的圆桌会议

19:00 冠军大奖赛

“歌唱世界”国际合唱节比赛优胜者庆祝音乐会

8月8日

18:00-音乐节闭幕式，颁发参赛证书

参赛者的庆祝音乐会

参赛者离开

合唱节场地

圣彼得斯堡国家剧场 (莫伊卡河路堤 20 号)

圣彼得保罗大教堂( 涅夫斯基大道 22 号）

俄罗斯民族博物馆（Inzhenernaya St., 4/1）

圣玛利亚布道和路德教堂（8A B. Konushennaya Street）

圣母玛利亚升天大教堂(1st Krasnoarmeyskaya, 11)

圣母路德教堂(7 Kovensky per.)

喀山大教堂(2, Kazanskaya pl.)

圣凯瑟琳大教堂(32, Nevsky avenue)

«卡斯卡德»文化中心(Peterhof,Tsaritsinskaya, 2)

圣凯瑟琳瑞典路德教堂(Malaya Koniushennaya, 1)

音乐学院大会厅(Bukharestskaya, 35)

亚历山大-涅夫斯基大修道院, Centre «Sviato-Dukhovsky» (Monastyrka, 1)

参加合唱节的条款

参赛的合唱团队需要提供印制海报、小册子和合唱节的目录（摘要不超过15行）作为音乐节宣传资料（英文），合唱团的每个参赛者都将得到一份免费的合唱节节目信息一览表；

每个合唱团都将会得到一份合唱节的相关证书；

每个合唱团都要参加合唱节赞美诗的歌唱（音乐将提前发送）；

代表团可包含任何数量的陪同人员；

合唱节的官方语言是俄语和英语；

每个参赛团都可以携带本团队的CD/DVD，并允许在表演期间出售

合唱节节目安排

参加合唱节的开/闭幕式，每团演出时长不超3分钟；

参加至少一次合唱节的音乐会，表演持续在15-20分钟；

参加国际“歌唱世界”合唱比赛，竞争是其次的，不必需的；

参加研习班、大师班、合唱录制和“公平的合唱节”表演，将会加分。

组别

组别1--童声合唱

参赛人数没有限制，参赛者年龄不得超过17岁。

组别2--成人同声合唱（男声/女声）

年龄没有大小限制。每个参赛团不得少于12个歌手，没有上限人数。

组别3--混声合唱

年龄没有大小限制。每个合唱团不得少于25个歌手，没有上限人数。

组别4--青年男声/男童合唱

参赛人数没有限制。

组别 5--室内合唱

参赛团人数需控制在12-24之间，年龄无限制。

组别6--声乐合奏

女声、男声、混合和儿童乐团均可参加，参赛团人数控制在3-12人之间，年龄无限制。

组别7--教会、宗教和福音音乐

女声、男声、混合和儿童合唱团及乐团都可参加，参赛人数及年龄无限制。

组别8--现代音乐

女声、男声、混合和儿童合唱团及乐团都可参加，参赛人数及年龄无限制

组别9--民间音乐

女声、男声、混合和儿童合唱团及乐团都可参加，参赛人数及年龄无限制。

组别10--早期音乐

女声、男声、混合和儿童合唱团及乐团都可参加，参赛人数及年龄无限制。

组别11—教会合唱团

女声、男声、混声合唱团都可参加，需是教堂工作人员，最少12人，年龄无限制。

评分与奖项

选曲要求

整个表演时长一定控制在9-12分钟，包括上、下台时间。时间违规将会被评委会计算到评分中。组织方提供钢琴，其他乐器（包括民间传统乐器）由参赛者自备。

注意：现场音乐，不允许录音！

组别1-童声合唱

1.一首1945年前创作的曲目;

2.一首创作于1945年后合唱团起源国的曲目;

3.一首参赛者自选曲目

其中至少一首是无伴奏演唱

组别2-男声/女声合唱

1.一首1945年前创作的曲目;

2.一首创作于1945年后合唱起源国的曲目;

3.一首参赛者自选曲目

其中至少一首是无伴奏演唱

组别3-混声合唱

1.一首创作于1945年前的曲目;

2.一首创作于1945年后合唱起源国的曲目;

3.一首参赛者自选曲目

其中至少一首是无伴奏演唱

组别4-青年男声/男童合唱

1.一首1945年前创作的曲目;

2.一首创作于1945年后合唱起源国的曲目;

3.一首参赛者自选曲目

其中至少一首是无伴奏演唱

组别5-室内合唱

1.一首1945年前创作的曲目;

2.一首创作于1945年后合唱起源国的曲目;

3.一首参赛者自选曲目

其中至少一首是无伴奏演唱

组别6-声乐合奏

1.一首合唱团起源国的曲目;

2.一首参赛者自选曲目;

3.一首参赛者自选曲目

其中至少一首是无伴奏演唱

组别7-教会、宗教和福音音乐

1.一首1800年前创作的曲目;

2.一首1800-1920年间创作的曲目;

3.一首创作于1920年后合唱起源国的曲目

其中至少一首是无伴奏演唱

组别8-现代音乐

1.一首创作于1969后的曲目;

2.一首创作于2000年后合唱起源国的曲目;

3.一首参赛者自选曲目

其中至少一首是无伴奏演唱

组别9-民间音乐

1.一首参赛者自选的合唱团发源国的曲目;

2.一首参赛者自选曲目；

3.一首参赛者自选曲目

其中至少一首是无伴奏演唱

组别10-早期音乐

1.一首创作于1680年前的曲目；

2.一首创作于1725年前的曲目；

3.一首创作于1813年前的曲目

曲目必须代表不同作曲家的风格

组别11-教会合唱团

1.一首创作于1900年前的曲目（教会音乐）；

2.一首创作于1900年后的曲目（教会音乐）；

3.一首自选的曲目（可以是任何形式）

曲目必须代表不同作曲家的风格

*每个合唱团队均可参加多个不同组别的比赛。

冠军大奖赛

每一组别最优秀的合唱团和合唱组合参加冠军大奖赛

大奖赛的参赛曲目要求：

一首合唱团/合唱组合自选的时长不超3分钟的曲目

评分细则与奖金

评委会由国际专业评判员组成。评判基于以下几方面：

表演的难度

最高25分

声调，音准

最高25分

声乐技巧（音色、音质、平衡与完整性）

最高25分

总体效果

最高25分

节奏强弱、韵律、节奏、拍子

最高25分

风格的精确度

最高25分

情感及表现力

最高25分

整体印象、表达内容、呈现效果、服装、艺术效果

最高 25 分

评委会的裁定是最终的，不容质疑。

每组最多可得200分。评委会根据每个团队各组别的得分判定。

最佳合唱团奖金（每个组别）

大奖赛最终获胜者

40000卢布

组别1—童声合唱

20000卢布

组别2—男、女声合唱

20000卢布

组别3—混声合唱

20000卢布

组别4—青年男声/男童合唱

20000卢布

组别5—室内合唱

20000卢布

组别6—声乐合奏

15000卢布

组别7—教会、宗教和福音音乐

15000卢布

组别8—现代音乐

15000卢布

组别9—民间音乐

15000卢布

组别10—早期音乐

15000卢布

组别11—教会合唱团

15000卢布

*在同分的情况下，评委会可以将同一奖项颁发给两支（或两支以上）的参赛团队。

1.评委会判定特别奖：

俄罗斯国内作曲家作品最佳展示奖；

俄罗斯国外作曲家作品最佳展示奖；

民族歌曲最佳展示奖；

圣乐最佳展示奖；

最佳节目奖；

最佳合唱指挥奖；

最佳独唱奖；

2.特别奖：作曲家Youry Falik的作品最佳表演奖

3.最受公众喜爱奖

评委介绍

圣彼得堡文化委员会主席 K.E.Sukhenko

亲爱的朋友们，很高兴地欢迎本次活动的参加者、来宾和“歌唱世界”合唱节的组织者。多年来，“歌唱世界”合唱节活动已经成为了圣彼得堡文化生活不可或缺的一部分。我们的城市里有这样一个重大的国际项目，面向最广大的群众，是十分引人注目的。今年，世界上42个合唱团队将参加本届活动：从中欧到东欧国家再到台湾地区，从辛菲罗波尔到雅库茨克，范围十分广阔。纵观“歌唱世界”合唱节的辉煌历史，它为合唱艺术的推广付出了辛勤的汗水。它为杰出的指挥和作曲家、歌唱者和教授合唱艺术的教师、世界众国的人才提供了一个公开的、专业的沟通平台。我确信，这一次，“歌唱世界”合唱节将以难忘的艺术表演庆典回馈观众。参加本次活动的观众将亲眼见证一系列丰富多彩、充满创新元素的比赛项目，以及众多年轻有为、经验丰富的表演者。我诚挚地祝愿，“歌唱世界”合唱节拥有持久的生命力，经久不衰，也希望参加该活动的人们能够建立新的友谊，运气极佳！